LES RECOMMANDATIONS DE LUQMAN LE SAGE

LES RECOMMANDATIONS DE LUQMAN LE SAGE

وصايا لقمان الحكيم لابنه

Des recommandations donnés par Luqman à son fils, qui est un rappel pour toute la jeunesse musulmane, et tout les musulmans : aussi bien dans l'adoration voué à ALLAH seul (le tawhid), le respect et le bon comportement envers les parents, l'importance de la prière, le comportement avec autrui, l'humilité... des notions essentielles à tous les musulmans !

Explications de la Sourate LUQMAN (S.31 verset 12 à 19)

12. Nous avons effectivement donné à Luqman la sagesse : "Sois reconnaissant à Allah, car quiconque est reconnaissant, n'est reconnaissant que pour soi-même; quant à celui qui est ingrat..., En vérité, Allah se dispense de tout, et Il est digne de louange".

13. Et lorsque Luqman dit à son fils tout en l'exhortant : "Ô mon fils, ne donne pas d'associé à Allah, car l'association à [Allah] est vraiment une injustice énorme".

14. Nous avons commandé à l'homme [la bienfaisance envers] ses père et mère; sa mère l'a porté [subissant pour lui] peine sur peine : son sevrage a lieu à deux ans." Sois reconnaissant envers Moi ainsi qu'envers tes parents. Vers Moi est la destination.

15. Et si tous deux te forcent a M'associer ce dont tu n'as aucune connaissance, alors ne leur obéis pas; mais reste avec eux ici-bas de façon convenable. Et suis le sentier de celui qui se tourne vers Moi. Vers Moi, ensuite, est votre retour, et alors Je vous informerai de ce que vous faisiez".

16. "Ô mon enfant, fût-ce le poids d'un grain de moutarde, au fond d'un rocher, ou dans les cieux ou dans la terre, Allah le fera venir. Allah est infiniment Doux et Parfaitement Connaisseur.

17. Ô mon enfant, accomplis la Salat, commande le convenable, interdis le blâmable et endure ce qui t'arrive avec patience. Telle est la résolution à prendre dans toute entreprise !

18. Et ne détourne pas ton visage des hommes, et ne foule pas la terre avec arrogance : car Allah n'aime pas le présomptueux plein de gloriole.

19. Sois modeste dans ta démarche, et baisse ta voix, car la plus détestée des voix, c'est bien la voix des ânes".

Auteur : Cheikh Rabi' ibn Hadi Al Madkhali

Traducteur : L'équipe de Ahloul-hadith

Edition : Ibn Jabal

PRIX : 3.50 €